Mostrando entradas con la etiqueta NARRATIVA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NARRATIVA. Mostrar todas las entradas

lunes, 25 de abril de 2016

El final de Sancho Panza y otras suertes

El final de Sancho Panza y otras suertes.






De: Andrés Trapiello











"Esta novela cuenta la búsqueda de fortuna por parte de un grupo de amigos nada comunes. Poco bueno esperan ya de su patria, así que se ilusionan con un viaje que les cambie la vida."


Una obra como la del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha nunca termina en sí misma, nos pide continuación, y así lo hizo su creador Cevantes con la segunda parte. Pero Andrés Trapiello se ha atrevido con más, y después de escribir en el 2004 su: -Al morir Don quijote-  escribe esta segunda parte con la que consigue de forma peculiar y lenguaje preclaro y al uso; seguir la línea argumental de aquella historia que dejó a unos personajes envueltos de desolación tras la muerte del loco caballero que trastocó y transformó sus vidas.

" Don Quijote, loco, valió más que muchos cuerdos, y cuerdo, como el que más de los discretos."

De eso trata Trapiello en este nuevo libro: como Sancho Panza, el ama Quiteria, la sobrina Antonia y el Bachiller Sansón Carrasco, medran y salen adelante con sus propias vidas, siempre siguiendo la estela del insigne hidalgo que dejó tan profunda huella en sus almas.
Veremos a un Sancho melancólico que no encuentra razón de ser sin su señor, ni misión mejor que seguir sirviendo, pero con la perentoria necesidad de huir de lo conocido, de su pueblo y sus gentes,  e intentar labrarse un futuro propio en las indias.
Antonia brega entre el acoso de un mozo truhán que quiere aprovecharse de las circunstancias, dado que la sobrina se haya en un estado de confusión e indefensión tras la muerte de su tío. Presionada también por el señor de Malo que dice ser acreedor de los vienes del Hidalgo fallecido y pretende en matrimonio a la joven para hacerse con su virtud y su hacienda.
Y el Bachiller Sansón, que forma parte de la historia arrastrando esa pena de creerse responsable de la muerte por tristeza de D. Quijote al haber sido el presunto caballero que le derrotó en franca lid y le obligó a permanecer en su casa sin salir a los caminos ni portar armas de caballería.
Y Quiteria el ama que andaba enamorada de su señor, y que ante su pérdida se encuentra desorientada, viviendo tan solo por su recuerdo.
Estos personajes variopintos que comparten un vínculo común, que es el haber conocido y compartido en parte vivencias y aventuras con el de la triste figura; se irán del pueblo, huirán de madrugada como fugitivos en busca de la puerta al nuevo mundo: Sevilla.

"Sin saber quién soy, no podré saber nunca quién quiero ser."

Pero a lo largo del camino conocerán a otros figurantes de la genial historia, de una historia que ya para entonces está escrita en sus dos partes conocidas. Así gentes como Cardenio y Luscinda, Pérez de Viedna  y Dorotea hacen que como enredadera, se sigan extendiendo sus ramas y enraizando en vidas, almas y pensamientos y de esta manera llegar a los que leemos imbuyéndonos como si fuéramos parte de la misma.


Trapiello se toma libertades, pero las mismas las toma con respeto a la obra de Cervantes. Él se descubre como autor cervantino y por ello sigue  pautas que parecen prefijadas por el alcalaíno manco castellano; y utiliza permisos discretos y acordes con la historia contada que no deja de ser novela de ficción, pero novela en la que todos y todo, coexiste con la más estricta realidad de la época descrita en la misma.
El lenguaje es de lo más fluido, cortés y culto cuando ha de serlo; como cuando ha de ser utilizado de forma campechana, directa, incisiva y vulgar ¡lo es!
El humor salpica la narrativa y los diálogos de los personajes, así como los adorna con reflexiones muy dignas y sentidas, donde se nos irá ampliando el conocimiento sobre cosas que olvidadas en el tiempo, parecen regresar de forma verbal  a reivindicar su justo lugar.

" leer es lo más parecido a probar el fruto del árbol de la ciencia."

Se toma las justas licencias para novelar lo no escrito y bautizar a personajes que no tenían nombre reconocido, intuir lugares por donde pasó Quijote en sus correrías y crear pequeñas tramas donde dejarnos perplejos con la inventiva de su ingenio prosaico.
Como ejemplo os digo el recuerdo que me trajo, de ciertas novelas ejemplares escritas por Cervantes en lo que dura la estancia de los protagonistas en Sevilla.

La riqueza de este texto creado por Andrés Trapiello al igual que su anterior; se basa en las descripción de sus personajes en cuanto a lo que respecta a sus inquietudes, ilusiones, ambiciones, esperanzas y proyectos. Los diálogos son tan fértiles como las tierras a las que dirigen sus pasos y la ambientación por donde trascurren los hechos narrados, lo suficientemente bien descritos para hacerse conocidos a nuestros ojos.

Un  servidor ha vuelto a gozar con la prosa utilizada por este escritor, que ha sabido utilizar de nuevo y de forma correcta y cumplida la lengua de Cervantes; siendo prolífico en palabras cuyo significado olvidado nos retrotrae hacía un siglo donde hasta el habla de los patanes sin instrucción era casi más decorosa, respetuosa y cortés que en la actualidad.
Fecunda es la lengua castellana y en este libro que os recomiendo que leáis, encontrareis fiel prueba de ello. "Botargas", "Companajes", "Desborcillar", "Desmazalar", "Mancera", "Zoquete", "Trillo", " Perendengue", "Caireles", "Coturnos", "Chirinolas", "Tajuelo", "Espeluncar", "Polacras". Son pequeños ejemplos de ello.

" Lo que se sabe sentir, se sabe decir, aunque no se tengan letras."

Del argumento basta con lo contado, no quiero descubrir nada, pues en todo podréis hallar sorpresa y deleite.

Gracias a Trapiello se puede decir sin temor a equivocarse que Don Miguel ha conseguido por fin lo que no pudo conseguir en vida: Pasar a las indias; pues en su momento le fue denegado por el presidente del consejo. Gracias a su obra y la de este autor cervantino hasta la médula. Cervantes ha conquistado las Américas y a fe, que con mucha honra. 

Y si os hicierais alguno la pregunta de por qué del atrevimiento de Andrés Trapiello de continuar con esta magna obra. Será el mismo autor el que os conteste:

 "Cervantes mató a don Quijote para que nadie más lo volviera a sacar en procesión, pero cometió el descuido de dejar vivo a Sancho y al resto"

Y el propio Don Miguel dejó escrito a su vez:”Que no hay ninguna historia en el mundo que se haya acabado nunca de contar, y que al mejor tejedor le queda un hilo suelto". 

Y ese hilo lo supo tejer Trapiello.

" Sancho había sido uno de los pocos sabios que en el mundo han sido, de aquellos que saben que la dicha nunca estuvo en ver cumplirse las ilusiones, sino en tenerlas y no dejarlas irse."

viernes, 29 de mayo de 2015

Al morir Don Quijote

Al morir Don Quijote






De: Andrés Trapiello














" Hace cuatrocientos años empezó una historia que no ha terminado aún. Es la que se cuenta en este libro. Las vidas, como la literatura, a un tiempo que propagan bajo tierra sus raíces, multiplican sus ramas hasta formar una copiosa e intrincada novela que llamamos vida, donde la realidad y la ficción ni dicen lo que parece ni se resignan a quedarse en sus estrechos márgenes."



Nos suele ocurrir a los lectores. Cuando cerramos el libro terminado el relato, después de haber compartido con él gratos momentos, de haber convivido con sus personajes a los que el autor ha vestido de verosimilitud y los ha hecho representar una trama que nos ha mantenido expectantes; personajes con los que hemos vivido la aventura y sufrido sus pesares y angustias. Nos suele ocurrir pues, que nos preguntamos: ¿Qué será de ellos cuando terminamos sus historias? ¿Todo finiquita y queda encerrado en el tomo?¿Todo queda de nuevo relegado al olvido de una estantería?




¡"Don Quijote" murió! Ese loco lúcido en su compasión por los desvalidos, ese hidalgo que no se conformó con leer sobre caballería andante, sino que se empeñó en su locura en vivirla y trasladarla a su cruda realidad, con sus valores, códigos morales y éticos. Luchó contra quimeras fantásticas, felones y malandrines. Desfació entuertos y anduvo enamorado de su platónica y casi mítica "Dulcinea". Fue amo justo y dialogante maestro paciente de su escudero "Sancho" .


Pero murió de la mano de su creador para evitar plagios y continuaciones de sus enajenadas correrías como el del consabido "Avellaneda". Murió de tristeza por tener que mantener su promesa de no salir de su pueblo en un año, a correr los campos para socorrer a viudas y desamparados. Promesa hecha al Caballero de la blanca luna que no era otro que su amigo el bachiller "Sansón Carrasco".


¡Pero he aquí! que un tal "Andrés Trapiello" se atreve no ha resucitar a un muerto honorable al que recordaremos en sus andanzas y justas. Al que añoraremos como un loco enamorado, honrado y amable, al igual que peligroso en sus arrebatos al clamar justicia y honorabilidad.


¡No! "Trapiello" no resucita a muertos, pero sigue el rastro de la existencia de los que quedaron huérfanos de "Quijote"; los más cercanos al caballero de la triste figura: El ama "Quiteria" y la sobrina "Antonia", el cura "Don Pedro" y el barbero "Maese Nicolás", de su amada "Dulcinea del Toboso" encarnada en "Aldonza Lorenzo" y naturalmente y de la misma forma sigue la estela del más desconsolado y abatido de los escuderos. "Sancho" que perdido su amo, pierde el sentido existencial, el motor que le daba ánima y sustancia. 

Entre recuerdos y añoranzas, conversaciones y remembranzas pasadas, se hace duelo al caballero abatido por la muerte y el pesar. Pero después de enterrar al ser querido apreciado como referente de conducta y ya no tanto por lástima a un demente... Los personajes han de continuar su cotidianidad quejumbrosa. Y ahí es donde el autor se luce con inigualable gallardía, al atreverse a luchar contra sus propios molinos de viento, al imaginar la continuidad de la historia dejada por Cervantes junto al dolorido catre, testigo de tan gran pérdida. La del hidalgo que vivió loco y murió cuerdo.

" Murióse al fin quien puso con su espada

un orden nuevo de justicia y sueño,
devolviéndole al mundo en loco empeño
su más cuerdo valor, como si nada."

Y de esta manera arranca esta novedosa historia, relato en que el escritor aúna el lenguaje Cervantino con uno actual y entendible, sembrando entre medias, palabras ricas en significado y contenido, tristemente olvidadas y abandonadas en nuestra lengua y resucitadas de nuevo por él para disfrute de lectores curiosos. Al final de la entrada os pongo unos cuantas.


Los personajes de sobra conocidos para los que leyeron el "Ingenioso Hidalgo Don Quijote de las Mancha" estarán perfilados dignamente aprovechando las descripciones que sobre ellos imprimió a pluma el autor original de los mismos.


"Trapiello" no solo reafirmará sus identidades sino que a la par les dará protagonismo propio con sus personales andanzas.

Así descubriremos a un ama enamorada al igual que a una sobrina despechada, a un bachiller arrepentido y a un "Sancho" melancólico.

El primer tercio del libro se nos hará no diré que cuesta arriba, pero si un poco árido, plano en aventura y algo monocorde. Pues el autor aprovechará las primeras páginas para enmarcar con detalle el comienzo de su propio relato; detallando el entorno y las circunstancias en donde darán los primeros pasos los personajes que adquirirán sentido propio, y ya no solo el que poseían a la sombra de " Don Alonso Quijano".

De esta manera la muerte de uno, dio realce a la vida de los allegados que de otro modo hubieran quedado en el limbo, y siendo desconocidas sus futuras vivencias por parte de nosotros los lectores.

Una vez salvado el escollo del velatorio, el relato va adquiriendo ritmo narrativo, con aventuras entretejidas con pasajes bien conocidos en la obra original del ingenioso Hidalgo; con lo cual podemos hablar de "Metaliteratura". Esta palabra curiosamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, pero viene a significar que el autor hace literatura sobre la literatura. Los personajes se leen a ellos mismos en la primera parte ya publicada del "Quijote" incluso conocen al impresor y... con esto acabo, sin desvelar más entresijos.

" ¡Qué tendrá la letra impresa que a todos subyuga como la luna llena!


A veces a "Andrés Trapiello" le sale la vena poética durante el relato, orlando con festones la palabra escrita y lo expresado con ella. Mirad una prueba de ello:


" Silenciosos y caprichosos los murciélagos garabateaban el cielo deslucido con sus alborotados y fúnebres gallardetes." 


Y por supuesto refranes, dichos, y algún cantar salen a relucir en la obra; al igual que frases que sonsaco como prueba de la sabiduría que encierra esta atrevida historia bien escrita, y que por original merece ser tenida en cuenta por los que les gusta la lectura. Y a mi entender: esta es muy recomendable y enjundiosa


"Yo no estoy loco, sino triste"


"Ni el mal es puro ni lo es el bien... ni libro tan malo que no contenga algo bueno."


"Los libros son como las personas, que cuanto más trato tienen con sus lectores, mejores se vuelven."


Palabras que merecen ser buscadas en el diccionario para enriquecer nuestro vocabulario, o al menos recordar que existieron:


Alcatifa-amarguillos-dicterios-perendengues-busilis-enjundia-murria-réspices-cogitaciones-lavajos-benjuí-alcacel-pedorreras-faquin-azacán-zahareña-tueros-gumia-tagarotes-freza-espoliques-colodra-pebre-ditirambo-ratafía-tinado-adarga-melcochas-peteretes-otacustas-ostiario-candad.


Yo confieso humildemente que solo conocía el significado de 5 de ellas y con la de "Adarga" estaba equivocado en lo que realmente describía.

¿Cuántas de ellas conocéis vosotros?



domingo, 26 de abril de 2015

El lector del tren de las 6:27

El lector del tren de las 6:27











De: Jean Paul Didierlaurent  




Tentado estuve de dejarlo pasar, mi intuición es poderosa a la hora de desvincularme de las críticas promocionales de cualquier libro que aparece en el mercado de forma tan elogiosa.(Lo repito y no me canso)

Lo anunciaban como: "El pequeño libro que vuelve loco a todo el planeta...Una novela imprescindible."

Un poco desaforado grandioso e incluso petulante este anuncio ¿No? ¡Pues si! mucho ruido para mi gusto y pocas nueces. Pero al grano.


Ya de comienzo no entiendo lo del juego de palabras como posible retruécano, con el nombre del personaje principal, que al parecer tiende a causar cierto complejo de personalidad en nuestro protagonista llamado: "Guibrando Viñol". 36 años de existencia durante los que ha aprendido a pasar desapercibido, a ser olvidable y anodino, un ser por otro lado muy normal... ¡eso parece! Pero a mi corto entender una persona un tanto anti-social como para convivir con sus semejantes, y que además solo admite como compañía y única relación a un pez colorado con nombre propio: "Rouget de Lisle"... pues como que no lo puedo calificar como muy normal ¿O si? 


Trabajador de "STRN" (Sociedad de Tratamiento y Reciclaje Natural) una empresa que se dedica a la destrucción. Maneja una "Zerstor 500". Máquina que parece haberse inventado en el mismísimo infierno: Por su peligrosidad, por el ruido que produce su monstruoso motor diésel, y por su cometido: Toda una genocida de libros.


Sus compañeros de trabajo también conceptuables como gente extraña: "Yvon"  un vigilante jurado que habla solamente en Alejandrinos:( Versos de catorce sílabas  y con rima consonante en todos ellos.)

"Brunner" un arrogante y joven pretencioso que aspira a manejar la máquina y que disfruta con su cometido diario. Machista, xenófobo y extremista.


"Giuseppe" que no hace mucho perdió sus dos piernas a causa de un fallo del mastodonte devorador, machacador, escaldador, amasador, y despachurrador de libros; que busca sus dos miembros inferiores con la esperanza de encontrarlos en forma impresa.


Algo de jaula de grillos pensareis, pero iréis entendiendo con el paso sucesivo de páginas.

"Félix Kowaslski" (Me suena a los pingüinos de Madagascar) Jefe tirano y maniático. Ruge, muge, injuria y grita. Parece ser que lo de las conversaciones normales no son una de las virtudes de este energúmeno.


Esta es la cotidianidad de "Viñol".¡Dios!¡que angustia!





Pero en su vida hay algo que hace extraordinario a nuestro personaje: Él, es el lector extravagante de las "Pieles vivas", las hojas sueltas que no han sido destruidas por la "Zerstor" y que el recopila tras cada jornada de forma subrepticia. Y la lectura la realiza dentro del tren que coge diariamente para ir a su trabajo. El tren de las 6:27 y las lee en alto para los pasajeros, que incluso esperan con deleite el gran momento de recitado.


Incluso dos ancianas hermanas le invitan a leer en otro ambiente más selecto con oyentes entregados y críticos. 


En ese mismo tren, "Viñol" encuentra un Pendrive con un contenido inusitado, que irá cambiando  gradualmente  su concepción existencial y la forma de entender el entorno gris y rutinario en el que cohabita.


" Hace poco tiempo descubrí que existía en este planeta un ser con el poder de hacer que los colores fuesen más vivos, las cosas menos serias, el invierno menos duro, lo insoportable más soportable, lo bello más bello, lo feo menos feo, en definitiva, de hacerme la existencia más hermosa." 


"Julie" puede ser el comienzo de una nueva historia.


Se puede decir que la lectura versa sobre un modo de vida monótona y asonante, sin sobresaltos ni aventura ninguna. Algo así como el electrocardiogra hospitalario de un muerto, osea plano del todo y con pitido ininterrumpido. 


Historia sobre gente muy corriente pero un tanto extrambótica como los de la película de "Amelie".Que personalmente nunca llegué a entender a pesar de que me la explicaron, dándome

fundamentos argumentales como las que dan los grandes chefs a sus platos bien de-construidos y más bien de escasa enjundia y cantidad. ¡Eso si! en plato grande y ostentoso.

Una lectura de la que formarán parte como ingredientes algo insustanciales; los pequeños párrafos y lo que podrían llamarse micro-relatos sin ninguna chispa, deslavazados e inconexos, que "Viñol" leerá en el vagón del tren.


Una narración fluída pero lineal y sin un argumento sólido que la sostenga. No me ha convencido en absoluto, aunque pretenda ser una historia positiva que haga el intento de mostrarnos como podemos salir del grupo de gente corriente para convertirnos en clientes de frenopático.


¡Quizá me he pasado con esta apreciación! Pero sinceramente y "como para gustos los libros y los colores". A mí personalmente, y después de su lectura, este, me ha dejado igual que estaba antes de leerlo, y un poco más convencido de que lo normal a lo mejor no es lo que pensamos que lo es.


Todo un fiasco al que no dedico más renglones. Lo cual no quiere decir que probéis suerte y os lancéis al ruedo; os confieso que hay lectores a los que les ha resultado ¡De lo más cool!   


El único mensaje que he podido extraer esta vez de todo el libro que tampoco es muy extenso, y por esta vez es de agradecer. Es esta cita que nos presenta a modo de subtitulo y que reza:



"La gente corriente esconde un mundo extraordinario"





jueves, 6 de marzo de 2014

El silencio de las Hayas

El silencio de las Hayas

De: Mikel Alvira









"La vida siempre se abre camino,la construimos con miles de acciones.

Algunas de ellas las planificamos otras acontecen fuera de todo plan...Solo el tiempo-o quizá ni él-pueda decirnos si lo vivido fue lo mejor para cada uno de nosotros."

Prácticamente con esta reflexión da comienzo este libro tan emotivo por un lado y tan crudo por otro;es la historia de una familia asentada un un pueblo situado en el valle de Geiunli al lado de los Pirineos y cerca de la frontera con Francia,un pueblo Navarro llamado Larraskoain, donde el 90% de sus habitantes sobreviven del contrabando.




Allí es donde comienza la historia de "Mieltxo" un muchacho de 19 años que el 14 de Marzo de 1.900 emprende una de esas escaladas por los escarpes de Auntzategi para realizar un intercambio o mejor dicho transacción, que es como se les llamaba por allá.


Y ese día es un día señalado para él, pues es en el que celebrará la boda con su amada "Cataline de Soroa" una muchachita que según la describe "Mieltxo" es: tierna,atenta,prudente,inocente y honrada y naturalmente más habladora que él.


Lo de la escalada libre ya lo inventaron nuestros antepasados cerca de la -Muga-(Frontera) de los Pirineos y no como deporte de riesgo que de por si ya lo tenía,no solo porque escalaban a pelo, sin arneses y a pulso ,agarrándose a las rocas calizas;el riesgo añadido es el de los guardias de frontera los llamados carabineros de los que hay un destacamento en el pueblo con un sargento chusquero al mando, llamado:"Marce Osorno" que tiene muchas tablas,filosofía y mano izquierda con el asunto del contrabando.




Todo girará pues en torno a la familia que funda el joven "Mieltxo", que después de su boda se instalará en -Sorogibel- la casa de su suegra "Doña Auxí"una especie de doña regenta, controladora y suspicaz...

Nacerán sus tres hijos:"Miguel","Esteban" y Catalina".

Veremos con ellos el paso de los años,la supervivencia de la familia,el nuevo trabajo de "Mieltxo" en la serrería,la ida de sus hijos uno a las minas de hierro de Vizcaya,otra de sirvienta a Pamplona y el tercero que se quedará ayudando a sus padres en el pueblo;pero llegan los años de confusión,se instaura la república y empiezan las revueltas,la guerra,las purgas y las venganzas,la persecución de los vencidos y la huida a través de las fronteras ,la guardia civil sustituirá a los antiguos carabineros y los pasos hacía Francia se blindarán al estraperlo y a los comunistas.......




Conoceremos a personajes muy humanos y entrañables: "Asumpta"la mujer del Sargento carabinero, a "Paulino" el pastor mentor de "Mieltxo", el que le enseñará a sobrevivir en la montaña.


Sabremos de "Carmela"y "Severiano Paniagua" un matrimonio fingido por necesidad ,a "Beatriz" la mujer de "Esteban" y a "Idoya de Uderra" la de "Miguel", y a "Frutos" el marido de "Catalina"conoceremos las circunstancias de cada uno en los tiempos de miedo y de violencia que se soportaron en la posguerra; nos harán sufrir por todos ellos con sus infiernos personales y sus ilusiones irrealizables,nos trasmitirán esa fuerza interior que da la voluntad firme de querer sobrevivir a pesar de todos los obstáculos que se interponen en el camino.


"Venzas o no venzas ....por encima de ser de aquí o de allá,se es persona."


Una historia con drama,aventura y desventura,de amor y de guerra, que nos hará vibrar por lo cercano de nuestra propia historia o al menos no nos dejará indiferentes;

el autor ha sabido trasmitir el pensar y el pesar,la lucha y el esfuerzo de esas gentes del norte :duras ,recias ,sufridas y calladas pero con esa tenacidad casi animal e instintiva para superarse,salir adelante y conseguir su merecida felicidad.

Nos encontraremos con una novela de varios frentes, con muchos actores en escena y aún así que no pierde fuerza en ningún momento,sabiendo el autor hilvanar la historia de cada uno de los personajes a los que nos describe minuciosamente,nos encontraremos con interrupciones en ciertos capítulos que nos dejarán en suspenso mientras nos narra otro suceso;estos saltos esporádicos nos harán mantener el interés por la consecución del relato sin mengua del ritmo narrativo.


Creo sinceramente que es un libro recomendable que nos enseña retazos de una historia en muchos casos desconocida a causa de la labor de censura llevado a cabo por el régimen gobernante de aquellos tiempos de dictadura.


Y juzgaremos queriendo o sin querer,nos pondremos de parte de unos o de los otros,habrá personajes que se harán odiosos para más tarde  mostrar su lado humano,otros que parecerán una cosa y resultarán otra, pues como dice el propio "Mieltxo":


"Yo creo que la gente es simplemente,como le dicta el corazón en cada momento." 


Un tiempo silenciado y casi olvidado en los que la pobreza no estaba tan lejos,ni el hambre lo pasaban gentes ajenas a nosotros;fue el hambre y la pobreza de nuestras gentes en un cercano pasado oscuro,donde hasta las "Hayas" guardaban silencio. 


sábado, 22 de febrero de 2014

La Librería de las nuevas oportunidades

La librería de las nuevas oportunidades







De: Anjali Banerjee 










¡Que curiosa historia!¡Que argumento más simpático!
y que suerte que de vez en cuando algo así caiga en las manos de un lector abierto a todo genero de posibilidades con respecto a la temática tratada en un relato.

No pude dejar de recordar -Cuento de Navidad- de "Charles Dickens"por lo de los espíritus que aparecen para enseñar una lección o intentar orientar a los mortales;pero nada que ver con la historia que os traigo,aunque a "Dickens" sea nombrado en el relato.


La protagonista una mujer en la treintena llamada "Jasmine", India bengalí pero residente en Los Ángeles y con las costumbres y tradiciones de su país de origen un tanto olvidadas;

no se haya en el mejor de los momentos, pues su divorcio es reciente y su trabajo pende de un hilo y de una inminente reunión de empresa con unos potenciales clientes que le pueden garantizar un futuro estable.

A todo esto su querida tía "Ruma" padece un problema de corazón y debe trasladarse a la India donde podrá solucionar tan grave afección y para ello requiere la ayuda de su sobrina para que se quede al cargo de una peculiar librería que regenta en la isla de Shelter,en un pueblecito llamado"Fairport"un apacible lugar donde la cobertura de los móviles es casi inexistente y las nuevas tecnologías están todavía muy limitadas, 

(¡Dios que paraíso!).< reflexión personal >



"Jasmine" necesita recapitular y reubicarse después de esa traumática separación de "Rob", su "ex",un hombre atractivo, seductor y....mujeriego;por ello y porque adora a su tía,no duda en aceptar por unas semanas esa sustitución como librera.


Lo primero que le advierte la tía "Ruma" es lo siguiente:


"La esencia de este oficio consiste en trabajar fuera de horas y dormir en la buhardilla,oír como respiran los libros por la noche"


y remata con esta otra sólida sentencia:


"Para ser librera debes vivir como tal,no valen las medias tintas,a veces la gente no sabe lo que quiere. Paciencia, cortesía, entusiasmo,compasión.Hacen falta todas esas cualidades para este trabajo."


"Jasmin" viene de otro mundo con parámetros diferentes,es más,sin su blackberry y su netbook no puede pasar,son imprescindibles para su supervivencia;

pero conocerá a personajes inolvidables como pueden ser su compañero de librería "Tony" que con su peculiar sensibilidad le hará abrir los ojos a las necesidades personales de cada cliente,por otro lado formará parte de un grupo de lectura con unas componentes muy,como diríamos....os lo dejo en el aire para que forméis vuestra propia opinión, y por supuesto tomará contacto con un hombreton alto y bien conformado,dueño de una voz grave,cálida y envolvente que le hará recordar sensaciones olvidadas,su nombre:"Connor Hunt"que entre otras cosas le trasmite en un momento determinado:

Tómate el tiempo que necesites.Pero recuerda:a veces tienes que lanzarte al vacío,arriesgarte,coger la vida a manos llenas,aunque solo sea por un día."


De diferente manera estarán cerca los padres de "Jasmine" y su hermana "Gita",loca por su novio y a punto de unirse con él en matrimonio al modo tradicional bengalí;y como no podía ser de otra forma estarán los autores de los libros clásicos,presentes en todo momento como "Lares" protectores de la librería: impertinentes,rebeldes e inconformistas con la decisión de "Jasmine" de cambiar el "Look",poner las últimas novedades editoriales y algunas cosas más de la tienda de su tía;

 por lo tanto,también "Dickens","Kipling" ,Shakespeare", Hemingway","Jane Austen","Neruda" y algunos otros se harán notar a lo largo de este relato de amor por los libros y sus autores,de aventura por los descubrimientos que irá haciendo la protagonista, de su entorno,de espiritualidad por los que hará de su interior,Psicológico por el conocimiento intuitivo hacia los gustos de sus clientes...y paranormal por los sucesos inusitados que ocurren dentro de la casa donde se ubica -La librería de las nuevas oportunidades-



Con lo cual queridos lectores,tendréis un compendio divertido y en cierta manera trascendental  y muy humano.en palabras de la propia escritora:


"Este libro es a la vez una fábula romántica y un homenaje a la buena literatura porque a menudo es ahí ,en las páginas amarillentas de un libro olvidado,donde están las palabras que pueden cambiar nuestra vida."


Durante su lectura me transporté a esa película del director "Bill Forsyth" titulada "Local Hero"donde el protagonista asimismo y por razones de trabajo tiene que trasladarse a un lugar idílico donde descubrirá lo que los seres humanos olvidamos muy frecuentemente:que la felicidad está cerca de nosotros,dentro de nosotros,alrededor de nosotros,con lo cual no hay que salir a buscarla muy lejos.


Disfrutar esta obra pues, os sacará más de una sonrisa y os traerá también, recuerdos felices.

En palabras de la sabia tía "Ruma":

"El corazón tiene razones que la razón desconoce."


La recomiendo con un 8, si es que hubiera de darle puntuación.


viernes, 6 de diciembre de 2013

El grupo de lectura


El grupo de lectura.

De: Elizabeth Noble

"El tema de conversación verdadero y oculto de un grupo de lectura son los propios componentes del grupo."


                        (Margaret Atwood)



Lo elegí por el título,un libro que ya de entrada nombra la lectura tiene que resultar interesante para un lector.....Bueno he comprobado que no siempre tiene porque que ser así.


El caso es que la temática no gira alrededor de los libros,pero ese grupo al que hace referencia la portada es la escusa perfecta en torno a la que gira la trama de toda la historia que nos cuenta esta autora;

¿una historia para mujeres?;en realidad son varias historias de mujeres contadas para todo aquel que quiera leerlas,para toda persona dispuesta a enfrentarse sin prejuicios a su propia realidad y admitir con humildad y sinceridad que no todo en nuestras relaciones con los demás es perfecto ni armonioso.

Ya hace tiempo que me explicaron que nuestro enemigo más peligroso es el que está más cerca de nosotros,incluso nosotros mismos podemos ser los que nos hagamos más daño al no aceptarnos como lo que somos:"seres imperfectos condenados a inter-actuar con el resto,siendo los otros, personas con sus propios caracteres y personalidades definidas y no siempre afines a nuestros gustos ni pareceres."




Los personajes principales de este libro son 5 mujeres enmarcadas en la mediana edad,con sus vidas perfiladas dentro de un estatus de nivel económico medio-alto en la sociedad inglesa,que les permite ciertos desahogos,pero carentes por otro lado de esa estabilidad emocional que todo ser vivo necesita para encontrar la felicidad a pequeña escala que proporciona la pareja,la amistad,el amor,la familia,los hijos,los más allegados...

Osea nuestros mayores enemigos o nuestros mejores aliados.

La historia se desarrolla a lo largo de un año,marcando los capítulos cada uno de los meses del mismo y los libros elegidos, libros que a modo de sinopsis de sobre-cubierta irán proponiendo pautas entre las que se verán reconocidas y reflejadas algunas de las protagonistas,que se reúnen para comentarlos,criticarlos,
defender sus argumentos y dictar sentencia sobre el autor-a del mismo;

"Los hombres son unos escritores emocionalmente retrasados.No todos,pero sí muchos."


aunque no siempre para eso....


"......ya estamos otra vez hablando de nuestros hijos en lugar de hablar de nosotras.El pecado mortal de todos los padres."




"Harriet" es una mujer madurita con unos cuantos kilos de más pero de buen ver, con un marido:"Tim" entregado a sus hijos:"Joshua"y"Chloe" y a su trabajo;optimista y caballeroso,responsable y detallista, pero al entender de ella aburrido en sus relaciones,le falta la chispa el encanto,el romanticismo y la capacidad para seducirla que le caracterizó en su momento;por ello aprovecha para buscar una aventura en cuanto se le presenta la oportunidad;se puede decir que es una mujer con mucha personalidad,un tanto ácida y sarcástica en sus comentarios pero con un gran corazón donde cabe toda la gente que le rodea,lucha con todas sus fuerzas para encontrar ese lugar interior donde sentirse realizada y a gusto con ella misma.

"Nicole" una glamourosa mamá con tres hijos:"william","George"y"Martha";su casa y su persona parecen siempre estar en perfecto estado de revista;cada cosa en donde corresponde,ella siempre como recién salida del salón de belleza;atractiva y con una figura que todavía hace volver la mirada a los hombres;

pero está separada de su marido "Gavin"un Don Juan
impenitente que la es infiel de continuo,aunque sin dejar de quererla a su modo con lo cual,todo lo que hay de seguridad económica lo hay de desorden e inseguridad en su interior,un coktel anímico que la lleva a depresiones y dudas con respecto a relación tan turbadora con su pareja.

"Polly"separada de su marido y con un nuevo compañero en perspectiva:"Jack"un hombre interesante que a encajado perfectamente en su vida familiar,que sabe tratarla a ella y sus dos hijos:"Daniel"y"Cressida"esta última,una joven que tendrá bastante protagonismo dentro de la historia y que es la culpable de uno de los pasajes más emotivos y entrañables de todo el libro,que particularmente me tocó la fibra sensible.


"Susan"junto a"Roger"forman la pareja perfecta a los que,en su fuero interno envidian todas las demás;esta familia con sus dos hijos:"Alex"y"Ed"y la madre de ella:"Alice"conforman un hogar armonioso;pero naturalmente no todo es perfecto y a causa de una grave enfermedad de su madre,todo parecerá entrar en barrena en su vida;la tristeza sera el estado habitual y pasará por momentos conflictivos en la relación con su hermana"Margaret".


"Clare"es la primera de las cinco mujeres que aparece descrita en la obra,pero será sobre de la que menos sabremos a lo largo de ella,pues será eclipsada por "Elliot" su marido;ambos sufren un

distanciamiento gradual entre ellos causado por la frustración de no poder concebir,siendo ella comadrona, su sufrimiento sera doble al tratar diariamente a mujeres parturientas y sus bebés.




A lo largo de todo el libro las cinco mujeres y sus respectivas familias se relacionarán de una forma u otra,sabremos de como se conocieron y fueron creando el vínculo que ahora les une;los libros serán la excusa perfecta para juntarse en sus casas y participar y compartir sus problemas,ilusiones y proyectos de vida;iremos viendo cambios en algunas de ellas;caídas, pequeños triunfos y comadreos.

Nada hay en la historia fuera de lo normal:relaciones fallidas,accidentes domésticos,vacaciones familiares,reuniones,

enfermedades,trabajo y mucho té y pastelillos,parte sustancial de los encuentros sociales ingleses;
por ello no deja de ser un libro muy pausado que si te engancha será por la cotidianidad del argumento y de los problemas comunes que hacen que nos identifiquemos en mayor o menor grado con los protagonistas tanto masculinos como femeninos y las relaciones entre ellos.

La escritora sabe captar los sentimientos de sus personajes y los describe no solo con soltura sino con desparpajo,utilizando palabras y frases que parecen, a bote pronto fuera de lugar,pero que se utilizan con frecuencia en la intimidad de nuestras relaciones con los más próximos,el lenguaje no es nada culto ni florido sino de uso a veces hasta vulgar.


"Harriet" es mi preferida a la hora de expresar sus estados de ánimo y preocupaciones,el humor de sus comentarios,su auto- critica,que nos hará esbozar sonrisas de complicidad y divertirnos con alguna de sus explicaciones a sus compañeras de tertulia.


La complicidad entre estas mujeres unas veces fuertes y seguras y otras tantas derrumbadas de tristeza y fatiga,tan frágiles y afectivas;seres de carne y hueso que necesitan el abrazo en el dolor ,la acogida,la comprensión y el apoyo de sus amigas;el vínculo familiar de la pareja y los hijos;nos reafirmará sobre la necesidad perentoria de recuperar las relaciones. en este siglo que parece alejarse de la comunicación verbal, de los encuentros y la afectividad de los seres humanos;

todo ello conforma esta historia que de una forma o de otra nos llegará al corazón.



Pero atención a navegantes,también me ha parecido que el estereotipo de la mujer está como muy encasillado en las descripciones:hijas,madres,esposas,amantes...y a su vez en sus funciones como. ir de compras,lavar,fregar,limpiar y cuidar hijos
maridos y ancianos;es como si las mujeres de esta historia nunca estuvieran conformes con la pareja que eligieron y todavía creyesen en el príncipe azul en vez de un compañero lo más completo posible dentro de una relación hombre,mujer. 

El libro en si me ha decepcionado un tanto,quizá por las expectativas puestas en él,aunque no dejó por ello de ser entretenida su lectura:

me figuro que la autora,teniendo en cuenta que se trataba de su primera obra,no tenía las tablas que actualmente tiene con la publicación de otras tantas novelas. 

Por último y no siendo lo más importante,pero ya que la escritora los utilizó como linea argumental presento los libros que aparecen en la narración:


"Se acabó el pastel" de- Nora Ephron-

"El castillo soñado"de-Dodie Smith-
"Expiación" de-Ian McEvan-
"La mujer que se daba con las puertas"de-Roddy Dolye-"Guppies for tea"de-Marika Cobbold-
"Mi Antonia"de-Willa Cather-
"The Memory Box"de-margaret Forster-
"Eden Close"de-Anita Shereve-
"La cuarta verdad"de-Iain Pears-
"Rebeca"de-Daphne Du Maurier-
"El Alquimista"de-Paulo Coelho-
"La Joven de la perla"de-Tracy Chevalier-.






lunes, 11 de noviembre de 2013

Desde mi cielo

Desde mi cielo

De: Alice Sebold

Una historia dramática que es por desgracia el reflejo de la vida misma a rasgos generales y a distintos niveles de sufrimiento;
en este caso sin embargo también se nos ofrece un resquicio a la esperanza,en el sentido de que mientras nos recuerden no morimos del todo,pues ¿Qué es la existencia sino un recuerdo de lo vivido?

La autora nos muestra de forma literaria lo que supone la desaparición de forma violenta de un ser querido dentro de su entorno familiar,pero a su vez nos muestra la perspectiva desde el otro lado;el de la víctima;sus anhelos,inquietudes,preocupaciones y deseos.

"Susie Salmón" es una adolescente de 14 años,rodeada de esa aureola de rebelde inocencia e ingenua felicidad;un buen día un vecino anodino: el Señor "Harvey" decide abusar de ella para asesinarla a continuación...
¡Tranquilos! que con ello no os reventado el argumento,pues esto nos lo cuenta la escritora en palabras de "Susie",prácticamente desde el principio y no es de lo que va la obra;
la historia en realidad empieza a contarla también en primera persona la propia "Susie" desde el momento en  que la vida abandona su cuerpo y su alma pasa rauda como un grito desesperado al lado de otra muchacha de su misma edad llamada "Ruth"y que será la única persona viva que la presentirá en ese trance y las unirá de forma trascendente. 

"Los vivos no ven exactamente a los muertos,pero mucha gente parece muy consciente de que ha cambiado algo a su alrededor...Una corriente de aire...una presencia puntual."

El cielo perfecto de "Susie" está conformado por lo que ella hubiera querido disfrutar en el mundo de los vivos,de sus sueños....Ese instituto vacío con sus amplias pistas deportivas,sin horarios ni profesores,ese duplex donde vive a diferencia de esa casa cuadrada y sin relieves en la que lo hacía;y naturalmente ese cenador que tenían unos vecinos y que tanto le gustaba... 

Desde allí se asomará a la tierra para ver que tal les va a sus seres queridos,como encajan y valoran su ausencia,escucha los comentarios de sus compañeros de estudio y sus profesores incluso hará un seguimiento del asesino del que conoceremos parte de su pasado.

En su cielo particular conocerá a su asesora y consejera llamada "Franny", en vida una asistenta social,que la irá indicando los pasos a seguir para instalarse en su nuevo entorno acorporal,a su vez conocerá a "Holly"una niña aficionada a tocar el saxo y que compartirá alguna confidencia.

Pero la mayor desazón de nuestra protagonista es la de no poder comunicarse con sus padres y sus hermanos;
cada uno de ellos asimila de diferente manera su desaparición;
su padre:"Jack"se agarra con desesperación a la investigación que se despliega en torno al suceso con la esperanza de encontrar a su hija todavía con vida, sospechando en todo momento de"Harvey" pero viendo con impotencia como este va evadiendo a la policía por falta de pruebas;su madre"Abigail"entra en una fase de crisis personal y huye del entorno familiar;la hermana "Lindsey"se encierra de forma hermética a todo lo que le rodea,pues todos murmuran a su paso,no siendo nadie capaz de valorar su perdida,y el hermano pequeño "Buckley"el más indefenso de todos,pues no comprende porque "Susie" se ha ido y no acaba de volver....

La familia se está rompiendo en pedazos y sus miembros disolviéndose en el dolor y el vacío de la incomprensión del mismo. 

"Cuando llegaba el dolor inhalaba hondo tomaba una gran bocanada de aire para contener el llanto en un lugar público,en el restaurante pedía un café y una tostada y la untaba con sus lágrimas."

Pero también había un chico con el que "Susie" se besó por primera vez"Ray",con el que le hubiera gustado descubrir y experimentar el amor;y lo hecha tanto de menos...
Y su abuela "Lynn"un personaje con carisma,pues no en vano la experiencia de los años es un grado a tener en cuenta,y ella con su peculiar sabiduría intenta poner orden en el caos reinante,aunque el caos en algunos casos sea ella misma.

"Ya no creía en el poder de las palabras.Nunca salvaban nada...Había acabado creyendo únicamente en el tiempo"

"Susie" verá la evolución de todos y cada uno de ellos, intentando en vano interferir"desde su cielo"para acelerar el proceso,inspirando pensamientos en su familia para trasmitirles ánimos y orientarles en su reconstrucción como seres completos ahora golpeados y heridos por la pérdida,alentándoles con su presencia desapercibida de espíritu.

A nivel personal la protagonista reflexionará sobre el "ser y no ser":¿Qué hubiera hecho ella de seguir viva?¿Cuál su desarrollo personal?¿Cuál su destino vital y su proceso?....Pero todo ello ha sido abortado y de lo que se trata es de encontrar el camino adecuado a su situación actual sin abandonar a los suyos sirviéndoles de ayuda desde el lugar en el que se encuentra.

"Si os soy sincera,a veces todavía me escabullo para ver a mi familia,no puedo evitarlo,y a veces ellos todavía piensan en mí,no pueden evitarlo."

Personalmente el libro no consiguió engancharme del todo.quizá por los cambios de ritmos continuos, por unos personajes que parecían perder el rumbo y estar agitados unas veces o apáticos y derrumbados en exceso en otras;la descripción del cielo me pareció un tanto insulsa,hasta me planteé si sería deseable una vida eterna en un cielo con esas características a veces tan simples,o eso o es mi falta de imaginación lo que falla;
el final un poco tomado por los pelos y algo precipitado en su resolución;con algún efecto paranormal de última hora, creo que la autora a cogido un buen argumento y no le ha sabido exprimir todo el jugo,a mi entender de lector entusiasta, algo falta en este libro que no sabría definir,y menos como crítico literario que no soy;no obstante no me ha defraudado tanto como para arrepentirme de su lectura,aunque otros lectores después de leerla serán más positivos e incondicionales que yo, ¡seguro!

En Estados Unidos su publicación fue todo un éxito llegando a vender el millón de ejemplares largo convirtiéndose en todo un Best Seller;sin embargo en Europa la crítica ha sido menos compulsiva, aunque no negativa.

La forma que tiene la autora de plantear la historia es original y su forma de escribir la hace atrayente, uno de sus fuertes es la sensibilidad que esparce en toda la obra a pesar del drama en la que se basa.

Ahora falta ver la adaptación cinematográfica que se estrenó en el 2.010 y considerarla desde otro punto de vista. 


video 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...